La Musa di Partenope – S998

Quale motivo può spingere ad accostare un’ode di Orazio a una lirica di Salvatore Di Giacomo? o i versi di un’elegia di Properzio a quelli di una celebre canzone di Vincenzo Russo? o, ancora, un epigramma dell’Antologia palatina a un noto canto popolare napoletano del Settecento?

Questo volumetto offre una scelta antologica di composizioni poetiche della letteratura greco-latina e di quella dialettale napoletana messe a confronto, che mostrano l’affinità tra l’anima poetica classica e quella partenopea.

Renato Casolaro (Napoli 1950) e Giuseppe Ferraro (Napoli 1952) sono due insegnanti di liceo, oggi in pensione, che continuano in questo libretto una collaborazione sperimentata da anni in testi scolastici pubblicati per la casa editrice Simone – in particolare vari volumi delle collane di classici greci mythoi e logoi, ideate e dirette da Giuseppe Ferraro – nonché in un’antologia di poetesse (Poesia al femminile, ed. Simone).

Il libretto, nato al tavolino di un bar, è frutto del comune amore per la letteratura antica e per la nostra città, ma anche di due diverse e complementari passioni: quella di Ferraro per il canto lirico e la canzone napoletana e quella di Casolaro per il dialetto napoletano.

La musa di partenope: poesia classica e tradizione napoletana

Il volume la musa di partenope propone un originale percorso tra la letteratura greco-latina e la poesia napoletana, mettendo in dialogo due tradizioni apparentemente distanti ma profondamente affini. L’opera consente di cogliere le connessioni tra il mondo classico e la cultura partenopea, offrendo una prospettiva unica sulla continuità della poesia nel tempo.

Attraverso accostamenti mirati, il lettore può scoprire analogie tematiche, stilistiche ed emotive tra autori antichi e componimenti della tradizione napoletana.

Libro la musa di partenope con confronti poetici e analisi

Questo libro la musa di partenope si distingue per l’approccio comparativo, che stimola la riflessione e arricchisce la comprensione dei testi poetici. La selezione antologica è pensata per valorizzare il legame tra cultura classica e identità locale.

Tra i principali punti di forza:

• confronto tra poesia greco latina e tradizione napoletana
• selezione antologica di testi significativi
• spunti di analisi e interpretazione poetica
• valorizzazione della cultura e del dialetto napoletano

Grazie a una proposta originale e coinvolgente, il volume rappresenta uno strumento ideale per approfondire la letteratura e sviluppare una sensibilità critica verso le diverse forme espressive della poesia.

S998